Часто бывает, что принятые в дар подарочные издания, от кулинарных монографий до талмудов со сказками всех времен и народов, ставят на полку и тут же забывают: такие они громоздкие и величественные. Сказка про Пиноккио издательства «Эксмо» — замечательное исключение. Это и вправду шикарное издание с шелковым тиснением на обложке, золотым обрезом и плотной глянцевой бумагой не хочется выпускать из рук. Внутри иллюстрации Роберто Инноченти, признанные лучшими иллюстрациями к Пиноккио, и понятно почему. Картинки можно разглядывать подолгу: на нарисованной с фотографической точностью итальянской улочке столько всего происходит, что Пиноккио сразу и не заметишь. Домохозяйка выливает воду из окна прямо на прохожих, торговец перекладывает кабачки на прилавке, налитые кровью мужчины ловят воришку за воротник. В самом сюжете для русских читателей скрыта дополнительная интрига, ведь поначалу он очень похож на «Приключения Буратино» Толстого, и дети вместе со взрослыми с азартом ищут сходства и отличия в судьбе деревянных человечков. Правда, постепенно приключения куклы Коллоди принимают более драматичный характер, за пару страниц с ним происходит не меньше трех приключений, так что следить за перипетиями сюжета очень интересно. Да и мораль тут правильная, человечная. Эту книгу не забудешь под кроватью, а бережно поставишь на полку — потомкам. В общем, «Приключения Пиноккио» — лучший подарок. Себе.
Эксмо, 2009

Похожие сообщения