Два года назад фантастические приспособления из этой книги можно было видеть на выставке скандинавской книжной иллюстрации «Взаправду понарошку»: уже тогда было ясно, что происходит что-то ужасно увлекательное, но рисункам ощутимо не хватало пояснительного текста. Когда-то так было и с самими Тату и Пату: их придумала финская писательница Айно Хавукайнен, и ее мужу Сами Тойвонену пришлось немало потрудиться, чтобы перенести их образы на бумагу. Но зато когда герои воплотились, все пошло как по маслу: книги про яйцеголовых братьев получили множество призов и распространились по миру.
Первая из переведенных на русский язык книг серии посвящена изобретениям, призванным «улучшить нашу жизнь». Каждому отдан разворот с подробным любовно выполненным изображением (во всех непростых технических подробностях) и примерами применения. Изобретения Тату и Пату поражают и новаторством, и актуальностью. Кто из родителей, носясь между полок в супермаркете в поисках чада, не мечтал рационализировать процесс? И вот пожалуйста: на ребенка надевается спасжилет, снабженный надувной головой и свистком. Когда он понимает что потерялся, голова, выполненная по образцу его собственной, надувается и гордо реет под потолком, прекрасно видная со всех сторон. А микрофибростюм и шваброшлем, которые не только прекрасно убирают пыль во время валяний по полу и залезаний под диван, но и стираются вместе с их обладателем? Детям же наверняка не раз хотелось завести букопугатель или головомойку. Впрочем, предоставим слово им самим.
Вот что рассказал об этой книге второклассник Ваня Климов:
Тату и Пату это два изобретателя в возрасте не более 10 лет. Они прибыли из далёкой страны Небывалии где (как написано в книге) всё немного иначе. У них маленькие, тщедушные тельца и громадные головы.
Cреди их изобретений есть будильно-кормильно-одевальный аппарат. Аппарат этот существует для того чтобы утром вместо того что идти в ванную умываться, чистить зубы и причёсываться можно просто подняться по лестнице, настроить всё как надо и прыгнуть в люк, где вас ждут 3 побудки, завтрак, состоящий из каши, хлеба с джемом и молока. Сразу после завтрака тебя умывают и так далее, после чего тебе зачем-то делают макияж, затем нужно со скоростью света читать газеты и пить кофе, потом тебя одевают, убирают макияж и через трубу выкидывают на пол и оставляют в одиночестве.
Есть лужеделательная машина. Это большое деревянное сооружение, для которого нужна дождевая или какая-нибудь вода. Вода создает действие аппарата, который в земле сверлит дырку. Сверло можно подобрать разное. Потом вода стекает в эту же саму яму, и с лужей можно делать все, что хочется.
Для ресторанных критиков есть «всякобяко-определитель». Это аппарат с маленькой дорожкой, похожей на беговую, и с коробкой на этой дорожке, которая выглядит как в аэропортах, где просвечивают багаж. Эта штука крепится на голове резинками. Есть на ней небольшой круг со стрелкой. На нем можно настроить, чтобы выкинули то, что ты не любишь в блюде.
Для людей, у которых не помещается все в карманах, Тату и Пату изобрели очки-трансформеры. Это немаленькие металлические очки с кучей прибамбасов, среди которых есть… запасные очки! А еще — стаканодержатель, который превращается в баскетбольную корзину, шнур для просушки белья и подушки безопасности, чтобы не стукаться головой о столбы.
И для самых маленьких дел изобретен Пипетон. Это большая махина, которая с первого взгляда похожа на кучу деревяшек и всяких вещей. Самые маленькие дела — это писать номера на мини-машинах и расщеплять волоски.
Я сам очень люблю придумывать всякие такие изобретения и нарисовал в подобие очкам-трансформерам «робота дворецкого» и свой (совсем другой) пипетон.
МД Медиа, М., 2010 г