В советских изданиях Андерсена сказка «Русалочка» обычно заканчивалась гибелью героини и превращением ее в пену морскую. Получалась печальная сказка о самоотверженной любви. Однако для самого писателя любовь Русалочки — лишь часть сюжета, и в каноническом варианте героиня в конце концов получает то, чего жаждет не меньше любви принца — шанс заслужить бессмертную душу. Режиссер Руслан Кудашов (руководитель Большого театра кукол, взявшийся на этот раз за драматическую форму) поставил именно это — «хронику обретения души».
В унисон с серьезностью темы — лаконичная, но выразительная сценография Алевтины Торик и Андрея Запорожского: монохромный мир, минимум декораций, черная прозодежда актеров, белоснежное пенное полотно — море (и реплики его — в других декорациях и костюмах). В этом море резвится Русалочка, диковатая девочка с повадками рыбки, которая с детства мечтает о мире людей, вдохновляемая рассказами бабушки. Естественно, первое же ее путешествие «наверх» заканчивается роковой влюбленностью в принца — по-детски жестокого юношу в треуголке и матросском воротничке. Мечтая завоевать любовь принца, а вместе с тем бессмертную душу (издревле известно, что та дается русалкам, сумевшим влюбить в себя человека и довести его до алтаря), героиня прибегает к помощи все той же бабушки. Бабушка колдует (эта сцена — теневой театр за багровым занавесом — одна из самых эффектных в спектакле), и внучка обретает ноги (а с ними жесточайшие физические мучения), прощается с языком и получает обещание гибели без права на вечную жизнь в случае женитьбы избранника на другой.
Известный всем с детства сюжет развивается неровно, вторя ритмам «верхнего» и «нижнего» мира — неспешность, почти затянутость подводных сцен противопоставлена динамике разнообразных форм земной жизни: люди, а вместе с ними и Русалочка, пускают фейерверки, удят рыбу, совершают религиозные обряды, бьют в колокола, танцуют и поют. Несмотря на некоторый недостаток цельности, действие практически не ослабляет напряжения, но как бы авансом — кажется, в воздухе звенит высокая нота, которая вот-вот разразится мощным трагическим аккордом.
Близится развязка, Русалочка отказывается от возможности купить себе жизнь ценой смерти принца и прыгает с корабля в море, ее сердце вот-вот разорвется… и тут Кудашов делает ровно то же, что сделал в свое время Андерсен: он приметывает к нежной пронзительной сказке неожиданно сухой назидательный конец. Русалочка, теперь ты сама можешь добрыми делами заслужить себе бессмертную душу и обрести ее через триста лет! Или даже раньше: ведь дети, которых ты теперь будешь навещать вместе с дочерьми воздуха, бывают послушные и непослушные. Послушные дети — хорошо, минус 1 год, непослушные — плохо, плюс 1 день. Такая вот арифметика. Русалочка плачет и улыбается.
МДТ — Театр Европы

Похожие сообщения