Шарль породил Исаака, Исаак породил Надежду и Михаила, те, в свою очередь… Каждый, кто замахнется на «Золушку» по пьесе Исаака Шварца, вряд ли избежит сравнения с фильмом Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро. Ну а попробуйте быть лучезарнее Янины Жеймо, стервознее Фаины Раневской и капризнее Эраста Гарина…
Однако режиссеры, выбирающие для постановки эту сказку, вовсе не безумцы, а очень даже правильно делают. Во-первых, нельзя же не рассказывать детям сказки только потому, что кто-то когда-то (63 года назад, на минуточку) их уже очень хорошо рассказал. Во-вторых, пьеса Шварца настолько богата характерами и положениями, что их еще играть — не переиграть, и актерам, думается, одно удовольствие. В-третьих — из всей цепочки воплощений сюжета большая часть детей в зале скорее всего знает только версию праотца, Шарля Перро, а это уже резко меняет дело.
Режиссер спектакля Наталья Колотова, ученица Льва Додина и завтруппой МДТ, берясь за пьесу Шварца, надеялась передать зрителям свою веру в чудеса и в красоту мира. Что касается фирменных чудес «Золушки» — превращения тыквы в карету, мышей в коней и так далее, то они тут как будто намечены пунктиром, прошептаны скороговоркой — внешняя эффектность практически сведена к нулю. Нет ее, кстати, и в декорациях — да, в общем, и бог с ними. Не так уж много времени приходится смотреть на сцену — действие то и дело выплескивается в зал: то артисты бродят вдоль стен, то вещают с крошечного балкончика над головами зрителей, то носятся сломя голову по центральному проходу, вызывая у рядом сидящих веселый испуг. И оказывается — вот же оно, самое интересное, — люди. Выпуклые характеры, яркие костюмы, выразительная жестикуляция. Золушка — звенящая струна, натянутая тетива, готовая к счастью в любой момент жизни, мачеха — не столько злая, сколько циничная и насмешливая, король — истерик и самодур, которого только чрезвычайно доброе сердце спасает от опасных решений. Из их переживаний, открытий, разочарований возникает магия сказки, а не из превращенной в кучера крысы. Так, может, и не нужна никакая машинерия, никакие сценические эффекты? Как там говорил паж: «Любовь помогает нам делать настоящие чудеса».
Театр на Литейном, вс 10 октября, 12.00

Похожие сообщения