В последнее время наблюдается настоящий бум авторской книжной иллюстрации. Сразу три издательства («Рипол-классик», ИД Мещерякова и «Азбука») выпускают серии, где каждая книга — шедевр, ну, или, как минимум, крепкая работа маститого художника. Стало быть, есть где разгуляться глазу!
Издательство «Азбука» в серии «Мастера книжной иллюстрации» выпустило книгу Ганса Христиана Андерсена «Новое платье короля». На титульном листе — имя заслуженного художника России, Ники Георгиевны Гольц.
Сказка об авантюристах, которые обманули все королевство, прикинувшись искусными портными, — наверное, самая оптимистичная у грустного датчанина, а кроме того, абсолютно не волшебная. Это сказка-памфлет. Мошенники сулят тщеславному королю наряд из ткани, невидимой «для всякого человека, который не на своем месте или непроходимо глуп». Сюжет Андерсен, как это часто бывает, позаимствовал — у Хуана Мануэля, писателя из средневековой Кастилии, а тот, в свою очередь, взял за основу историю из индийского или турецкого источника. Сказка о голом короле актуальна во все времена и, наверное, в этом секрет ее славной читательской судьбы.
Для Ники Георгиевны Гольц это далеко не первое обращение к сказкам Андерсена. В 1978 году вышла «Дюймовочка» с ее иллюстрациями, а позднее увидели свет целых семь изданий писателя в ее графической интерпретации. Ника Георгиевна начала работать с книжной графикой после окончания Суриковского института, в 1953 году. Она иллюстрировала практически все известные авторские сказки Западной Европы — Перро, Гофмана, Уайльда, братьев Гримм, Гауфа, работала с самыми крупными издательствами СССР. Ее работы выставлялись на многих международных и отечественных выставках. Творчество Ники Георгиевны — это целая эпоха. Те, кто вырос на книгах 1950-1970-х, с первой же страницы «Нового платья» узнают манеру Гольц: историческую точность, соседство реализма с гротеском, мягкую иронию, яркие образы. Мошенники у нее — с такими рожами, что пустить их на порог мог только очень глупый король, старичок-министр — ветхий и жалкий, зеваки — самого что ни на есть праздного вида, а на лицах простолюдинок написано наивное восхищение правителем: «А наш-то, наш-то, глянь-ка!». Все, что было заложено автором в текст, без мозголомных усилий читается по картинкам Гольц. Надо сказать, Ника Георгиевна много путешествовала по Европе, и в частности по Дании, потому атмосферу города, пусть и придуманного, она передает блестяще. Иллюстрации выполнены пастелью, без мелких деталей, шрифт крупный, формат A4 — все, как и положено в качественной книге для детей.
«Дети понимают все, а если и не понимают, то воспринимают интуитивно, эмоционально.
Работа для детей особенно ответственна. Ребенок видит больше, чем взрослый. Ему помогает непосредственность, не обремененность условностями изображения. Поэтому так важно первое впечатление от книги. Оно остается на всю жизнь. Подчеркивает мысль, воспитывает вкус. Иногда, к сожалению, и дурной. „Не навреди“ — эта заповедь врача применима и к художнику, рисующему для детей», — эти слова Ники Георгиевны Гольц сегодня звучат без всякого пафоса.
«Азбука-классика», 2010

Похожие сообщения