Однажды Варре наблюдал за птицами — он очень любил птиц — и нашел под кустом девочку. То ли девочку, то ли птичку: у нее вместо рук были крылышки. Он принес удивительное существо домой, к своей жене Тине. Они стали растить малышку как свою дочку: сшили ей пелеринку, чтобы прятать крылышки, учили говорить, а Варре даже сделал ей специальную машинку для кормления, которая приводилась в движение взмахами крыльев — ложку ей было держать нечем. Птичку назвали Пташкой, но скоро выяснилось, что из всех гласных она умеет говорить только «и», так что имя превратилось в Птишку. Однажды Птишка улетела неизвестно куда, и не попрощалась. Тине и Варре понимали, что так ей, наверное,  лучше, но им очень хотелось сказать «всего доброго» и «улетай, если нельзя иначе», так что они отправились на поиски в город — там же много разных справочных бюро. Они познакомились с самостоятельной девочкой по имени Лутье — она тоже видала Птишку и тоже хотела ей сказать «до свидания» — и со спасателем, у которого случится профессиональный кризис, и тоже из-за Птишки. Вместе они организовали целую поисковую экспедицию, которая привела их в лесной Санатель…

Книгу голландской писательницы Йоке ван Леувен поначалу читаешь со смешанным чувством: кажется, вот-вот автор скатится в прямолинейную назидательность. Но нет, это не пособие для усыновителей «особых» детей (хотя Тине и Варре не сразу смиряются с тем, что их приемная дочь любит есть живых паучков прямо с пола). И не руководство на тему «ваш птенец вырос и улетел из отчего гнезда, но надо как-то жить дальше». Это современная сказка для совместного чтения, с остроумным сюжетом, смешными авторскими иллюстрациями и подлинно детским вниманием к деталям. «У луны было озабоченное выражение лица, но с ней всегда так». «Город и сам толком не знал, где он кончается. У него были неровные края, с бахромой». Мир здесь отличается от реального ровно настолько, чтобы быть приветливым и безопасным — даже для девочек, у которых вместо рук крылья.
«Самокат», 2010

Похожие сообщения