Мечтательная Мэри (Эль Фэннинг) и ее брат Макс получают от своего чудаковатого дядюшки Альберта (Натан Лейн) рождественский подарок: большой игрушечный дом с тремя оживающими по ночам обитателями и лупоглазого Щелкунчика, которого братец, конечно, тут же ломает. На этом, собственно, заканчивается та часть фильма, которую можно воспринимать всерьез. Когда дядя Альберт затягивает песню якобы про теорию относительности на мотив Танца феи Драже (с жутким текстом типа «если ты стоишь рядом с великаном, то ты будешь мал, но рядом с малышом ты будешь большой»), становится ясно: рождественского чуда не будет. А будут: недотянутые аллюзии на фашизм и холокост, испорченная текстами и вокалом музыка Чайковского, умопомрачительное уродство крыс, множество жестоких и попросту неприятных сцен, поверхностно проработанные характеры и сюжетные линии, неудачные перевод и озвучка , а также щедрая россыпь ляпов и несуразностей. Кинематографическая красота некоторых эпизодов, как и очаровательные улыбки юной Эль Фэннинг, дела спасти, понятно, не могут. Потратив, как говорят, на это 40 лет и 90 миллионов, Кончаловский камня на камне не оставил от дивной рождественской сказки. Зачем тут Чайковский, причем тут Гофман? Тут и самого Щелкунчика-то нет: при первом же знакомстве с Мэри принц заявляет, что это имя ему не нравится, и просит называть себя Эн Си (N.C., от Nutcracker). Оно и видно, что Эн Си. Кто бы сомневался.

Великобритания, Венгрия, 2010
Режиссер Андрей Кончаловский. В ролях: Эль Фэннинг, Натан Лейн, Джон Туртурро, Юлия Высоцкая, Фрэнсис де ла Тур, Ричард И.Грант и др.
с 1 января

Похожие сообщения