В России объявился весьма популярный у австралийских детей персонаж — Таши. Это крошечный человечек, похожий одновременно на эльфа, цыгана и фаната рокабилли, который в качестве воображаемого друга посещает мальчика по прозвищу Малыш. Аналогии с Карлсоном не избежать, как и многих других, поскольку Таши в каждой книге серии сталкивается нос к носу с известными сказочными героями. То он обманывает великана, как Мальчик-с-Пальчик, то встречается с джинном, как Аладдин, то лепит из глины Голема, то оказывается в замке Синей Бороды. О приключениях своего маленького друга Малыш рассказывает родителям, а они постоянно задают ему «не те» вопросы вроде: «А почему он прилетел на лебеде?». Таши все время попадает в переделки и выпутывается из них благодаря смелости и находчивости. Истории читаются легко, в каждой книжице их всего-то две, но если бы авторам не повезло с иллюстратором, вряд ли крошка Таши имел бы такой успех. А успех подтверждает тот факт, что книги о его приключениях переведены на 27 языков. Художник Ким Гэмбл удалось отразить атмосферу старинной сказки, сделав мир Таши очень добрым, а героев, даже отрицательных, — обаятельными. Все иллюстрации выполнены карандашом, но в каждой из книг они разного цвета. Если судить по двум уже изданным, становится очевидно, что истории прогрессируют в качестве. Самая последняя изданная на русском языке сказка — «Таши и разбойники» — гораздо интереснее первых, про дракона и великана. Любопытно, что в пятой части эпопеи Таши встречается с Бабой Ягой (именно так и написано на обложке — Baba Yaga), и подобная осведомленность авторов очень радует. А все потому, что Барбара Файнберг постоянно читала самые разные сказки своей дочке Анне, когда та была маленькой. Потом Анна выросла, и вместе с Барбарой они придумали своего Таши.  Так что читайте больше с детьми — вдруг потом книгу придется писать.
От 5 лет, «Clever», 2011

Похожие сообщения